Noter Onaylı Tercüme Nasıl Yapılır?

Noter onaylı tercüme, resmi kurumlara sunulacak yabancı dilli belgelerin Türkçeye veya başka bir dile çevrilmesi ve bu çevirinin noter tarafından tasdik edilmesi işlemidir. Türkiye'de vize başvurularından diploma denkliğine, mahkeme süreçlerinden şirket kuruluşuna kadar pek çok resmi işlemde noter onaylı tercüme zorunlu tutulmaktadır.

Noter Onaylı Tercüme Nedir?

Noter onaylı tercüme, iki aşamalı bir süreçten oluşmaktadır. İlk aşamada belge, yeminli tercüman tarafından hedef dile çevrilir. İkinci aşamada ise tercümanın imzası ve çevirinin doğruluğu noter tarafından onaylanır. Bu onay, belgenin resmi geçerlilik kazanmasını sağlar.

Hangi Belgeler İçin Gereklidir?

Diploma ve transkript belgeleri, mahkeme kararları, doğum ve evlilik cüzdanları, vekaletnameler, şirket kuruluş belgeleri ve tıbbi raporlar noter onaylı tercüme gerektiren başlıca belgeler arasındadır.

Teslim Süresi Ne Kadar?

Belgenin uzunluğuna ve içeriğine bağlı olarak noter onaylı tercüme genellikle aynı gün veya en geç 24 saat içinde tamamlanabilmektedir. Bey Tercüme olarak acil talepler için gün içi teslimat seçeneği sunmaktayız.