Fast, Meticulous, and Certified Translation Office
Your legal documents, legal contracts, academic articles, technical documents, engineering or medical texts—Bey Tercüme handles all your translation needs…





Our Business Partners Who Prefer Us






Academic translation requires the accurate, fluent, and terminologically consistent transfer of academic texts such as scientific research, articles, and theses into the target language. At Bey Translation, we offer translation services that adhere to international standards, preserving the content and originality of academic texts with our team of specialized translators.
Our academic translation service is ideal for researchers aiming to publish in international journals, academics preparing conference presentations, and students looking to present their theses on a global scale.
With our high-quality, accurate, and reliable translation solutions, we help you bring your scientific work to a global audience. Achieve academic excellence with Bey Translation.

Legal translation is a field that requires high precision and expertise. At Bey Translation, we offer professional and detail-oriented translation services for contracts, case files, and other legal documents. Our specialized translators possess in-depth knowledge of legal terminology and concepts, ensuring the highest level of accuracy and integrity in your documents.
Even the smallest translation error in legal documents can lead to serious consequences. Therefore, Bey Translation’s meticulous and reliable approach helps you achieve certainty and assurance in your national and international legal processes. Choose Bey Translation for accurate and complete legal translation services.

At Bey Tercüme, we offer professional simultaneous interpretation services for live events, conferences, and international organizations. Our experienced interpreters translate the speaker’s words in real-time into the target language, providing the audience with a seamless and fluent communication experience.
Simultaneous interpretation eliminates language barriers, offering maximum accessibility for participants in multilingual events. With our advanced technical infrastructure and expert team, we contribute to the global success of your event.
Experience fast, high-quality, and efficient simultaneous interpretation services with Bey Tercüme.

As Bey Tercüme, we offer specialized translation solutions tailored to the healthcare sector with our medical translation services. Medical reports, clinical trial documents, patient information forms, and other medical documents are translated by our expert linguists who possess full command of medical terminology.
Since even the smallest error in healthcare translations can lead to serious consequences, we conduct all our translation processes meticulously, ensuring accuracy and reliability. With our complete and error-free medical translation services that comply with international standards, we guarantee that your documents are conveyed with the same precision in every language.

At Bey Tercüme, we offer highly precise translation services across a broad literary spectrum, from novels and poems to short stories and plays. Our expert translators adapt each text into the target language with artistic finesse, preserving the original spirit, tone, and aesthetic values of the work.
Literary translation requires not only the accurate rendering of words but also the faithful conveyance of emotions, cultural nuances, and literary depth. With this understanding, we approach every project with meticulous care, ensuring the author’s style and narrative voice are reflected in the best possible way.
You can trust Bey Tercüme to deliver perfect translations that preserve the magic of literature and the artistic power of language.
Popular Translations





Istanbul Translation Office
Let's Find a Business Translator That Matches Your Pace.
9.9/10 companies reported better engagement.
Insights and updates on language, translation, and culture from around the world.
Follow our blog to learn from the expert team at Bey Translation.
İstanbul Yeminli Tercüme Bürosu
Alanında uzman ekibimiz ile Yeminli Tercüman
Profesyonel yeninli tercüman belge veya kurumsal yazılarınızda anında hizmet anlayışımız ile.
Bey Istanbul Translation Office
Customer Reviews

Sanaz Attari

Sami Atır

Meryem Kaynar
Subscribe for the weekly summary.


We are available 24/7 for professional sworn translator support.
At Bey Translation, we offer professional translation services in English, French, German, Russian, Arabic, and many more languages. Thanks to our team of expert translators, we deliver high-quality translations in both widely spoken and less common languages.
Our translation process is shaped according to customer requests and the content of the text. First, we review your document, determine the terminology and formatting requirements. Then, our expert translators perform the translation, which is subsequently reviewed by our editors before delivery.
Yes, we provide notarized and sworn translation services. For documents that require notarization, such as official documents, contracts, academic documents and legal texts, our sworn translators translate them and complete the necessary approval processes.
Translation prices vary depending on the language, length, subject matter, and delivery time of the text. While standard documents are subject to fixed pricing, texts requiring technical or specialized terminology are evaluated in detail to determine the pricing. To receive our best price offer, please contact us.
Best strategy
A team of experts passionate about product management.