Ticari Sicil Gazetesi, bankalar ve şirketlerin ana sözleşmeleri, yönetim kurulu kararları ve genel kurul kararlarının yayımlandığı resmi bir yayın olup, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) tarafından yayımlanmaktadır.
Ticari Sicil Gazetesi Tercümesi Neden Gereklidir?
Ticari Sicil Gazetesi, özellikle Schengen vizesi gibi yurtdışı vize başvurularında gerekli bir belgedir ve genellikle yeminli tercüme edilerek ibraz edilmesi talep edilmektedir. Bunun yanı sıra, yurtdışında faaliyet gösteren Türk şirketleri, Türkiye’den işçi temini yaptıklarında da Ticari Sicil Gazetesi tercümesine ihtiyaç duymaktadır.
Ayrıca, yurtdışında şirket kurulumu veya uluslararası sözleşme yapılması durumunda da Ticari Sicil Gazetesi tercümesi zorunlu hale gelebilmektedir. Bu nedenle, eksiksiz, doğru ve hızlı bir şekilde gerçekleştirilecek profesyonel bir tercüme hizmeti kritik önem taşımaktadır.
Yeminli Ticari Sicil Gazetesi Tercümesi
Ticari Sicil Gazetesi tercümesi, hukuki terminolojiye uygun olarak, alanında uzman ve tecrübeli yeminli tercümanlar tarafından gerçekleştirilmelidir. Çünkü bu belgeler, büyükelçilikler, konsolosluklar ve resmî kurumlar tarafından talep edilmekte olup, herhangi bir hata ya da eksiklik ciddi sorunlara yol açabilir.
Bey Tercüme, alanında uzman yeminli tercüman kadrosu ile Ticari Sicil Gazetesi tercümesinde doğruluk ve kaliteyi esas alarak hizmet vermektedir. Hukuki içeriğe tam uyumlu şekilde hazırlanan tercüme belgeleri, ilgili makamlar tarafından talep edilen formatta sunulmakta ve noter onaylı veya apostilli olarak teslim edilebilmektedir.
Ticari Sicil Gazetesi Tercümesi Hizmetlerimiz
Bey Tercüme olarak, Ticari Sicil Gazetesi tercümesi konusunda aşağıdaki hizmetleri sunmaktayız:
- Yeminli tercüme: Resmî kurumlar ve konsolosluklar tarafından kabul edilen, yeminli tercüman onaylı tercüme hizmeti.
- Noter onaylı tercüme: Resmî kurumlar tarafından talep edilmesi halinde, noter tasdikli tercüme hizmeti.
- Apostilli tercüme: Uluslararası resmî geçerliliği olan, noter onayı ve valilik/kaymakamlık apostili ile hazırlanan tercüme belgesi.
Bey Tercüme, Ticari Sicil Gazetesi tercümesinde hızlı, güvenilir ve doğru çözümler sunarak müşterilerine en üygun hizmeti sağlamaktadır. Profesyonel ve alanında uzman kadromuz ile ihtiyacınız olan Ticari Sicil Gazetesi tercümesini sorunsuz bir şekilde temin etmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.