Sabıka kaydı veya adlî sicil kaydı, bireylerin adlî kaydı olup olmadığını resmi olarak belgeleyen bir evraktır. Bu belge, kaymakamlıklar, Adlî Sicil Müdürlükleri veya e-Devlet sistemi aracılığıyla temin edilebilmektedir. Yurtdışında bulunulması durumunda ise büyükelçilikler aracılığıyla edinilebilmektedir.
Yurt dışına yapılacak iş veya eğitim başvurularında, yabancı uyruklu bireylerle yapılacak evliliklerde ve vize başvurularında sabıka kaydı tercümesi talep edilmektedir. Bu tür belgelerin tercümeleri, hukuki ve resmi geçerliliğe sahip olması nedeniyle uzman yeminli tercümanlar tarafından özenle gerçekleştirilmelidir.
Bey Tercüme olarak, alanında uzman yeminli tercüman kadromuzla, hatasız, kaliteli ve güvenilir sabıka kaydı tercüme hizmeti sunmaktayız.
Sabıka Kaydı Tercümesi Nasıl Yapılır?
Sabıka kaydı tercümesi, resmi kurumlara yeminli tercüme, noter onaylı tercüme veya apostil onaylı tercüme şeklinde sunulabilmektedir.
Bey Tercüme olarak, profesyonel tercüman kadromuz ile yeminli sabıka kaydı tercümesi, noter onaylı sabıka kaydı tercümesi ve apostil onaylı sabıka kaydı tercümesi hizmetlerini en doğru ve kaliteli şekilde sunmaktayız.
Ayrıca, noter onayının tarafımızdan alınması sayesinde müşterilerimizin notere gitmesine gerek kalmadan belgelerini tamamlama imkânı sunmaktayız.
Hatasız ve Hızlı Sabıka Kaydı Tercümesi
Bey Tercüme, tercüme edilen sabıka kaydı belgelerini, olası hata ve eksiklikleri önlemek adına uzman editörler tarafından tekrar kontrol etmektedir.
Gizliliğe büyük önem verdiğimizden dolayı, talepleriniz doğrultusunda Hizmet Sözleşmesine ek olarak Gizlilik Sözleşmesi imzalayarak kişisel verilerinizi güvence altına almaktayız.
Acil sabıka kaydı tercüme ihtiyaçlarınız için uzman kadromuz ile hızlı ve güvenilir tercüme hizmeti sunuyoruz. Belgeleriniz, tercihinize bağlı olarak kargo, faks veya e-posta aracılığıyla sizlere ulaştırılmaktadır.
Bey Tercüme olarak, müşteri memnuniyetini ön planda tutarak kaliteli, hızlı ve güvenilir tercüme hizmetleri sunmaya devam ediyoruz.